Quand un/e élève allophone apprend à lire et dispose de livres édités dans sa langue, son apprentissage en est facilité. C’est aussi une manière de reconnaître sa culture familiale, ce qui favorise les contacts avec le milieu parental.

Dans ce but, Bibliomonde met à la disposition du corps enseignant des livres d’enfants dans un grand nombre de langues.

Les conditions de prêt sont les suivantes:

Inscription :
Chaque enseignant/e intéressé/e s’inscrit personnellement.

N.B. Préciser « enseignant » à l’inscription.

Prêt :
L’enseignant.e peut choisir personnellement le nombre de livres appropriés à la bibliothèque ou demander par mail à l’une ou l’autre des adresses ci-dessous, de lui préparer un choix adapté aux langues parlées dans sa classe. L’enseignant.e pourra venir retirer lui/elle-même le coffret mis ainsi à sa disposition, pour une durée de 6 semaines (prolongation possible).

Visite de la bibliothèque :
Les classes sont les bienvenues dans la bibliothèque à la rue de la Treille 5 à Neuchâtel.

Merci de s’inscrire au préalable ici (au format PDF).

Action spéciale pour les collèges des communes de Neuchâtel et Hauterive :
Les communes de Neuchâtel et Hauterive soutiennent financièrement Bibliomonde. Pour les enseignant.e.s intéressé.e.s des collèges sis sur ces communes, Bibliomonde propose un service ‘Coffrets livrés sur place’ selon un tournus prédéfini. En cas d’intérêt, merci de contacter Martine Steiger Burgos.

Traduction